Publikationen

Die Menschenrechtslage in Tibet

Jahresbericht 2003 des Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)

Originalbericht herausgegeben vom TCHRD im Januar 2004.

Deutsche Übersetzung von Adelheid Dönges und Angelika Mensching; herausgegeben von der Tibet Initiative Deutschland, Regionalgruppe Hamburg im Dezember 2004.

Jahresbericht 2003 (deutsche Übersetzung im PDF-Format, 536 kB)

State of the Environment

Umwelt und Entwicklungsfragen in Tibet

Originalbericht herausgegeben vom Department of Information and International Relalations, Central Tibetan Administration, Environment &Development Desk im Juli 2003.

Deutsche Übersetzung von Adelheid Dönges und Angelika Mensching.

Umweltbericht 2003 (deutsche Übersetzung im PDF-Format, 1,4 MB)

Die Not der Frauen in Tibet

Nichtautorisierte Übersetzung der Regionalgruppe Hamburg der Tibet Initiative Deutschland e.V. Hamburg 1995.

Bindend ist das englische Original: Plight Of the Tibetan Women. THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN / Action for Equality, Development, and Peace / August 31 to September & September 4 to 15, 1995 / Beijing, China. TIBETAN WOMEN`S ASSOCIATION. McLeod Ganj. Dharamsala (Indien) 1995

Die Not der Frauen in Tibet (deutsche Übersetzung im PDF-Format, 199 kB)